פּראַל פון טשיינאַ ס עקספּאָרט צוריקצאָל פּאָליטיק אַדזשאַסטמאַנט אויף די אַלומינום ינדאַסטרי
אויף 15 נאוועמבער 2024, כינע'ס מיניסטעריום פון פינאַנס און די שטאַט באַשטייַערונג אַדמיניסטראַטיאָן צוזאַמען ארויס די "מעלדונג אויף אַדזשאַסטינג די עקספּאָרט צוריקצאָל פּאָליטיק," אַנאַונסינג די קאַנסאַליישאַן פון עקספּאָרט רעבאַטעס פֿאַר אַלומינום פּראָדוקטן פון 1 דעצעמבער 2024. סטריפּס, פאָולז, טובז, רער אַקסעסעריז און עטלעכע אַלומינום באַר און אָפּטיילונג מאַטעריאַלס. דער אַרטיקל וועט צושטעלן אַ דיטיילד אַנאַליסיס פון די פּראַל פון דעם פּאָליטיק אַדזשאַסטמאַנט אויף די אַלומינום אינדוסטריע פֿון ביידע קורץ-טערמין און לאַנג-טערמין פּערספּעקטיווז.
I. קורץ-טערמין פּראַל
1. ינקרעאַסעד עקספּאָרט קאָס און קאַמפּרעסט פּראָפיט מאַרדזשאַנז
די מערסט דירעקט פּראַל פון קאַנסאַלינג די אַרויספירן אַראָפּרעכענען פּאָליטיק איז אַ פאַרגרעסערן אין די אַרויספירן קאָס פון אַלומינום פּראָדוקטן. אין דער פאַרגאַנגענהייט, די אַרויספירן אַראָפּרעכענען פּאָליטיק צוגעשטעלט אַלומינום ענטערפּריסעס מיט אַ זיכער נוץ גרענעץ, מאכן כינעזיש אַלומינום פּראָדוקטן קאַמפּעטיטיוו אין די אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק. אָבער, מיט די קאַנסאַליישאַן פון די אַראָפּרעכענען פּאָליטיק, דעם נוץ וועט זיין ריפּלייסט דורך טאַקסיז, סאַווירלי קאַמפּרעסינג די נוץ מאַרדזשאַנז פון ענטערפּריסעס. ספּעציעל פֿאַר ענטערפּריסעס וואָס פאַרלאָזנ זיך אַרויספירן ריבייץ צו האַלטן נוץ לעוועלס, די פּאָליטיק אַדזשאַסטמאַנט איז בלי אַ שווער קלאַפּ.
2. דעקרעאַסעד עקספּאָרט אָרדערס און ינטענסאַפייד מאַרקעט קאַמפּאַטישאַן
רעכט צו דער העכערונג אין אַרויספירן קאָס, די קאַמפּעטיטיווניס פון כינעזיש אַלומינום פּראָדוקטן אין די אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק וועט אַראָפּגיין. דאָס קען פירן צו מעייווער - לייאַם בויערס צו ווענדן צו סאַפּלייערז פון אנדערע לענדער, און דערמיט רידוסינג פאָדערונג פֿאַר כינעזיש אַלומינום פּראָדוקטן. די פאַרקלענערן אין אַרויספירן אָרדערס וועט גלייך ווירקן די פּראָדוקציע און אָפּעראַציע פון אַלומינום ענטערפּריסעס און פאַרשטאַרקן מאַרק פאַרמעסט. צו קאָנקורירן פֿאַר אָרדערס, ענטערפּריסעס קען דאַרפֿן צו אַדאַפּט פּרייסינג סטראַטעגיעס וואָס ווייַטער קאָמפּרעס נוץ מאַרדזשאַנז אָדער אפילו פירן צו לאָססעס.

3. דיווערדזשאַנס אין אַלומינום פּריסעס און ענכאַנסט דינער און אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק לינגקאַדזשאַז
נאָך די קאַנסאַליישאַן פון די אַרויספירן אַראָפּרעכענען פּאָליטיק, עס איז געווען אַ באמערקט דיווערדזשאַנס אין אַלומינום פּרייז צווישן דינער און אינטערנאַציאָנאַלע מארקפלעצער. די אַלומינום פּרייַז אויף די לאָנדאָן מעטאַל עקסטשאַנגע (LME) רויז ראַפּאַדלי, בשעת דינער אַלומינום פּרייסיז געוויזן אַ דאַונווערד גאַנג. די דיווערדזשאַנס ווייַטער כיילייץ די פּראַל פון די פּאָליטיק אַדזשאַסטמאַנט אויף די אַלומינום מאַרק. די ימפּרוווד לינגקאַדזש צווישן דינער און אינטערנאַציאָנאַלע אַלומינום פּרייסאַז יקספּאָוזיז אַלומינום ענטערפּריסעס צו גרעסערע מאַרק ריסקס.
4. "ראַש צו עקספּאָרט" דערשיינונג און סאַבסאַקוואַנט אַראָפּגיין אין עקספּאָרט וואַליומז
בעשאַס די פֿענצטער צייַט איידער דער באַאַמטער ימפּלאַמענטיישאַן פון די פּאָליטיק, דאס הייסט, איידער דעצעמבער 1, עס איז געווען אַ כוואַליע פון "יאָגעניש צו אַרויספירן" אין די דינער אַלומינום פּראָדוקט מאַרק. ענטערפּריסעס קען פאַרגרעסערן עקספּאָרט השתדלות צו פאַרענדיקן עקספּאָרץ איידער די פּאָליטיק טוישן. אָבער, נאָך די קאַמיש, די אַרויספירן וואַליומז פון פֿאַרבונדענע אַלומינום פּראָדוקטן זענען געריכט צו אַראָפּגיין. די קורץ-טערמין פלאַקטשויישאַן אין עקספּאָרץ וועט האָבן אַ וויכטיק פּראַל אויף די פּראָדוקציע, אָפּעראַציע און מאַרק אויסלייג פון אַלומינום ענטערפּריסעס.

וו. לאנג-טערמין פּראַל
1. דרייווינג ינדאַסטרי ריסטראַקטשערינג און טראַנספאָרמאַציע אַפּגריידז
כאָטש די קאַנסאַליישאַן פון די אַרויספירן אַראָפּרעכענען פּאָליטיק האט געפֿירט אַ היפּש פּראַל אויף די אַלומינום אינדוסטריע אין די קורץ טערמין, אין די לאַנג טערמין, די פּאָליטיק וועט פאָרן די ינדאַסטרי צו אַנדערגאָו סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנץ און טראַנספאָרמאַציע אַפּגריידז. ענטערפּריסעס דאַרפֿן צו רעספּאָנד צו די טשאַלאַנדזשיז געבראכט דורך פּאָליטיק ענדערונגען דורך ימפּרוווינג פּראָדוקט קוואַליטעט, רידוסינג קאָס און יקספּאַנדינג מארקפלעצער. דאָס וועט העלפֿן עלימינירן צוריק פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט און פֿאַרבעסערן די קוילעלדיק קאַמפּעטיטיווניס פון די אינדוסטריע.
2. פּראַמאָוטינג גרין אַנטוויקלונג און טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש
מיט ינקריסינגלי סטרינדזשאַנט ינווייראַנמענאַל רעגיאַליישאַנז און פאַרשטאַרקונג מאַרק פאַרמעסט, אַלומינום ענטערפּריסעס דאַרפֿן צו באַצאָלן מער ופמערקזאַמקייט צו גרין אַנטוויקלונג און טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש. די קאַנסאַליישאַן פון די אַרויספירן אַראָפּרעכענען פּאָליטיק וועט פּינטלעך ענטערפּריסעס צו פאַרגרעסערן ינוועסמאַנט אין פאָרשונג און אַנטוויקלונג, דרייווינג ינאָווויישאַנז אין מיינינג פּראַסעסאַז, סמעלטינג טעקנאַלאַדזשיז און פּראַסעסינג טעקניקס. דורך אַדאַפּטינג מער ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך און עפעקטיוו פּראָדוקציע מעטהאָדס און טעקנאַלאַדזשיז, ענטערפּריסעס קענען רעדוצירן פּראָדוקציע קאָס, פֿאַרבעסערן פּראָדוקט קוואַליטעט און צוגעלייגט ווערט, און דערמיט באַקומען אַ גרעסערע קאַמפּעטיטיוו מייַלע אין די אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק.

3. אָפּטימיזינג פרעמד האַנדל סטרוקטור און ענכאַנסינג אינטערנאַציאָנאַלע קאַמפּעטיטיוונאַס
די קאַנסאַליישאַן פון די אַרויספירן אַראָפּרעכענען פּאָליטיק איז איינער פון די וויכטיק מיטלען גענומען דורך די כינעזיש רעגירונג צו אָפּטימיזירן די פרעמד האַנדל סטרוקטור. דורך רידוסינג עקספּאָרץ פון נידעריק-ווערט-צוגעלייגט פּראָדוקטן, עס העלפּס שמאָל די האַנדל רעשט, רעדוצירן פריקשאַנז געפֿירט דורך האַנדל ימבאַלאַנסיז, און אַפּטאַמייז די פרעמד האַנדל סטרוקטור. אין דער זעלביקער צייט, די פּאָליטיק וועט אָנמאַכן אַלומינום ענטערפּריסעס צו פאָקוס מער אויף ענכאַנסינג אינטערנאַציאָנאַלע קאַמפּעטיטיווניס דורך פֿאַרשטאַרקונג טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש און סאָרט בנין צו פאַרגרעסערן זייער השפּעה אין די אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק.
4. פֿאַרשטאַרקונג אינטערנאַציאָנאַלע קאָאָפּעראַטיאָן און דיווערסאַפייינג מאַרקעץ
פייסינג די טשאַלאַנדזשיז און אַפּערטונאַטיז געפֿירט דורך די קאַנסאַליישאַן פון די אַרויספירן אַראָפּרעכענען פּאָליטיק, אַלומינום ענטערפּריסעס דאַרפֿן צו פארשטארקן אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן און דיווערסאַפיי מארקפלעצער. דורך גרינדן לאַנג-טערמין און סטאַביל קאָאָפּעראַטיווע באַציונגען מיט מעייווער - לייאַם ענטערפּריסעס און פּאַרטיסאַפּייטינג אין אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק פאַרמעסט און קוואַפּעריישאַן, ענטערפּריסעס קענען רעדוצירן מאַרק ריסקס און פאַרגרעסערן מאַרק טיילן. אין דער זעלביקער צייט, ענטערפּריסעס קענען באַטראַכטן יקספּאַנדינג ימערדזשינג מארקפלעצער און דעוועלאָפּינג לאַנד מארקפלעצער צו זוכן נייַ וווּקס פונקטן.

III. מסקנא
אין קיצער, טשיינאַ ס עקספּאָרט צוריקצאָל פּאָליטיק אַדזשאַסטמאַנט האט אַ טיף פּראַל אויף די אַלומינום אינדוסטריע. אין די קורץ טערמין, די פּאָליטיק אַדזשאַסטמאַנט וועט פאַרגרעסערן עקספּאָרט קאָס, רעדוצירן אַרויספירן אָרדערס און פאַרשטאַרקן מאַרק פאַרמעסט. אָבער, אין די לאַנג-טערמין, די פּאָליטיק וועט פאָר די ינדאַסטרי צו אַנדערגאָו סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנץ און טראַנספאָרמאַציע אַפּגריידז, העכערן גרין אַנטוויקלונג און טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש, אַפּטאַמייז די פרעמד האַנדל סטרוקטור, פאַרבעסערן אינטערנאַציאָנאַלע קאַמפּעטיטיווניס, פארשטארקן אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן און דיווערסאַפיי מארקפלעצער. פייסינג די טשאַלאַנדזשיז און אַפּערטונאַטיז געבראכט דורך דעם פּאָליטיק אַדזשאַסטמאַנט, אַלומינום ענטערפּריסעס דאַרפֿן צו אַקטיוולי ריספּאַנד און זוכן נייַ פּאַטס פֿאַר טראַנספאָרמאַציע אַפּגריידז צו דערגרייכן סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג.